李商隐的千古名句“此日六军同驻马,当时七
“此日六句同驻马,当时七夕笑牵牛”这两句诗,取自李商隐的诗《马嵬二首》(其二),这首诗是写唐玄宗跟杨贵妃的爱情悲剧。唐玄宗跟杨贵妃的爱情悲剧,唐代有很多诗人都写诗歌咏过,盛唐有李白的《清平调词三首》,中唐有白居易的《长恨歌》,晚唐则有李商隐的《马嵬二首》。
马嵬二首(其二)
海外徒闻更九州,他生不知在何处此生休。
空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人雄鸡筹。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
该如何四纪为天子,不待卢家有莫愁。
一、全诗题
海外徒闻更九州,他生难卜此生休。
这一联反用白居易《长恨歌》中“忽闻海外有仙山”之意。杨贵妃死后,唐玄宗听说海外有仙山,便派方士作法去寻,方士在海外仙山可以找到杨贵妃,杨贵妃说说方士,玄宗与她曾有生生世世为夫妻的誓言。
李商隐用“徒闻”二字使之否定,并说”他生“再为夫妇之事,一点希望难卜,而今生却生死异路。言外之意,今生尚又不能生死相伴,他生之事,说白迂阔。
空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人雄鸡筹。
虎旅:指跟了玄宗入蜀的禁军。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中岂能畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
这一联以夜中报时的“宵柝”与“鸡人”对比,从两个极小的视角,请写出了唐玄宗马嵬之变时的极其狼狈。虎旅禁军,本是禁卫皇帝之军,前缀”空闻“二字,以说过中宵柝中有惊怖之音,下承“六军驻马”的兵变之事。鸡人鸡鸣报晓,是虽然皇宫中击鼓鸣钟,今无复闻,一种象征着唐玄宗曾经的富贵荣华安宁的生活一去不复返了。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
“此日”句:补叙马嵬坡。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,玉貌花容马前死。”
七夕笑牵牛:唐玄宗与杨贵妃曾于七夕感慨牛郎织女之事,并发下一生一世为夫妇的誓言。
此联上句写马嵬兵变,六军不发,下句写七夕夜月,共立誓言,两相差别不大,讽刺玄宗沉迷美色,荒废朝政,才导致了今天这样决不可挽回的局面。
该如何四纪为天子,不待卢家有抱琴。
四纪,古代一纪为十二年,玄宗在位四十四年,取其成数为四纪。
程英:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。
尾联说唐玄宗当了四十几年的天子,却守护者不住两个杨贵妃,尚不如你普通百姓夫妻这样能携手到老。
二、第三联妙在哪里?
1)对仗十分精巧“此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”一联,简单在对仗上十分巧妙地。
《瀛奎律髓》中评:“六军”、“七夕”、“驻马”、“牵牛”,巧甚。善能斗凑,“昆体”也。
“六军”与“七夕”,一言,此言时节,本不能工整对仗。然有数字相对;”驻马“与“牵牛”,“驻马”是动词加名词结构,“牵牛”纯是人名,两者更不平仄押韵,但从字面上看,“驻”与“牵”都是动词,“马”跟“牛”大都动物名词,两者不但相对于,但是对得很不错。
这一联全部是写不同时间的两件事,李商隐却能凑出如此玄妙的对仗来,不得已令人叹服。
2)句法高妙
这一联的另一妙处,便是用不逆挽句法。
清人朱庭珍说:“此二联皆用逆挽句法,倍觉生动活泼,故为名句。正所谓逆挽者,倒扑本题,先入正位,叙现在事,写当下景,接着转溯从前,更久远自兹,以正衬相形,因用不着平笔顺拖,而用逆笔倒挽,故得名。且施于五六一联,此系律诗筯节关键是处。……二诗能于此一联,抬笔振起,逆而不顺,遂倍精采有力,通篇为之添色。
简单理解,上句写马嵬兵变,但却只写到六军驻马,没再继续写陈玄礼逼唐玄宗杀杨贵妃,也没写唐玄宗只得赐死杨贵妃,反而突然间逆入一年前两人在七夕之夜盟誓之情景,是为逆挽。
这样的写有什么好处呢?
人们对马嵬兵变的故事早就很熟悉了,直写开去诗也就也没什么呢可读性了,是以诗人继续叙写人们也清楚的事实,而以玄宗贵妃七夕盟誓之情景逆挽,衬映今日六军不发请诛贵妃之情景,其中悲剧之感显而易见。
综上可知,“此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”一联,工整对仗精巧,句法高妙,是以高妙千古。
人生若只是初见 当时只道是寻常
人生若只如初见①,何人西风悲画扇②.何事秋风悲画扇③,却道故心人易变!骊山语罢清宵半④,泪飞零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿!
初相识的时候,一切全是美好的的,绝大部分的时光,也是开心的.除非偶有一些不如意的地方,也不甘心消受,因为扶着憧憬,所以我也许一切只会会越来越好.所有的困难,是无足轻重,漫天飞扬的星辰,都在你面前失色,我的世界没有我,所有就是你.
年如水般,世事难料.许多既定计划的开始都有一个没有想到的结果,所以我才耐人寻味,无论是喜的那就悲的,是自己期盼的我还是自己拒绝看到的,矛盾和落差给这些世界太的美丽.
【注释】
①人生句:意思是说与意中人一起相处应当由总像网刚初相识的时候,现在这样地(的)甜蜜,那样地那种温馨,那样地深情和快乐.
②何人句:此用汉班婕妤被弃典故.班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,越居冷宫,后有诗《怨歌行 》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情.南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明主旨“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃.这里是说本应当由相扶相持,但却成了今日的相离相弃.
③寻常之事二句:意思是说如今轻易地变了心,却倒是说情人间那就是很容易变心的.故人,指情人.
④骊山二句:《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七昼夜不眠,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻.白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝.”这一点作了形象生动的描写.后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡下令处死杨玉环.杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣.”又,明皇其后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思.这里动用此典说除非是后来作决绝之别,也不生怨.参见《浣溪沙》(凤髻抛残秋草生)“回答”.
⑤何也二句:化用唐李商隐《马嵬》:“如何四纪为天子,已然来不及卢家有莫愁”之句意.薄幸,薄情.锦衣郎,指唐明皇.又,意谓怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而只是分离,也我还是铭心地恋恋不忘旧情.或可通.
浣溪沙
似此星辰非昨夜,冷月黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳.
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常.
所有的点点滴滴没多久了回忆肯定会全是美好的,没了卢氏后的纳兰:秋更凉,思断肠,唯词技超群.并不:最迷人的诗歌皆自真情,有点永恒不灭的作品所谓的就是眼泪.而这里的只言片语不是什么眼泪,是郁闷不已、哽在喉间无穷无尽的痛.回忆越非常清晰,斯人越痛心,往日里这样多那种温馨旧事,多到了人不懂珍惜,多到了浪费掉成了自然之举,多到了当时只道是寻常.
作家安意如也有两本作品叫《人生若只如初见》和《当时只道是寻常》